Kenotronics RadioskenotronicsCLASSIC RADIOS. RECONNECTED.Warenkorb (0)
Frag Keno↗
Anleitungen / Business RDS

BMW Business RDS Bluetooth

Bedienungsanleitung für den Bluetooth-Umbau, Firmware 2.5. Welche Version dein Radio hat, siehst du im Menü unter Info.

Überblick

Dein BMW Business RDS bleibt ein Originalradio und kann zusätzlich Musik und Telefonate vom Smartphone über Bluetooth wiedergeben. Radio, Kassette, Klang und Lautstärke funktionieren wie bisher.

  • Songtitel und Interpret laufen als Laufschrift im Originaldisplay.
  • Musik und Telefon steuerst du mit den Originaltasten des Radios.
  • Freisprechen mit Anrufername, Gesprächsdauer, Wahlwiederholung und Sprachassistent (Siri oder Google).
  • Einstellungsmenü für eigenen Text, Begrüßung, Anzeige, Laufschrift-Tempo und Mikrofon.
  • Software-Updates über WLAN, direkt im Auto.

Bedienelemente

Im Radiobetrieb funktionieren alle Tasten wie im Original. Im Bluetooth-Betrieb haben die nummerierten Tasten diese Funktionen:

–TONE+⏏MODESB◁ ▷DOLBY B·C NRRDSTPAMFME30Eminem:◁m▷123456SCBusiness RDS123456789101112131415
Nr.TasteKurz drückenGedrückt halten
1MODEBluetooth einschalten (aus dem Radiobetrieb)–
2AMZurück zum Radio (MW/LW)–
3FMZurück zum Radio (UKW)–
4◁Vorheriger TitelZurückspulen, solange gehalten
5mPlay/Pause · Anruf annehmen oder auflegenSprachassistent (Siri/Google)
6▷Nächster TitelVorspulen, solange gehalten
71Einstellungsmenü öffnen bzw. schließen und speichern–
82Zwischen Bluetooth und AUX/USB wechseln–
93Bei der Texteingabe: Groß-/Kleinbuchstabe–
105Festen Anzeigetext wechseln–
116Festen Anzeigetext ein/aus · eingehenden Anruf ablehnen–
12SC–Wahlwiederholung
13RDSSpielzeit des Titels für 3 Sekunden–
14TPAkkustand des Smartphones für 3 Sekunden–
15– TONE +Klang und Einstellungen des Radios, wie gewohnt–

Die Lautstärke regelst du immer am Drehknopf des Radios. Stell die Lautstärke am Smartphone am besten auf Maximum.

Das Display

Im Bluetooth-Betrieb nutzt das Radio die drei Bereiche des Originaldisplays. Texte mit mehr als 8 Zeichen laufen als Laufschrift durch.

E30Eminem:ABC
  • AOben links (4 Zeichen): dein eigener Text, z. B. E30. Beim Anruf: CALL.
  • BUnten links: Play- oder Pause-Symbol. Beim Anruf: IN oder OUT.
  • CMitte (8 Zeichen, Laufschrift): Interpret und Titel, Anrufername, Menü.

Umlaute werden umgeschrieben, aus „Müller“ wird „Mueller“. Nach dem Zurückschalten aufs Radio zeigt das Display wieder genau das, was vorher vom Radio zu sehen war.

Erste Schritte

Mit der MODE-Taste (1) schaltest du auf Bluetooth, mit FM (3) oder AM (2) kommst du zurück zum Radio.

Bluetooth einschalten und Smartphone koppeln

  1. Schalte das Radio ein und drücke im Radiobetrieb MODE.
  2. Das Display zeigt als Laufschrift „Bluetooth searching for device...“.
  3. Schalte Bluetooth am Smartphone ein und wähle das Radio in der Geräteliste aus. Voreingestellt ist der Name „BMW Business RDS“, du kannst ihn im Menü ändern.
  4. Erlaube am Smartphone auch Anrufe und Kontakte, wenn es danach fragt. Sonst funktioniert nur die Musik.
  5. Nach der Verbindung erscheint kurz „Bluetooth connected!“, danach der Name deines Smartphones.

Beim nächsten Einsteigen verbindet sich das Smartphone von selbst.

Zurück zum Radio

  • FM oder AM: Die Musik pausiert und du hörst wieder das Radio. War das Radio zuletzt auf diesem Band, erscheint die zuletzt angezeigte Senderanzeige.
  • MODE: Das Radio wechselt in den Kassettenbetrieb.

Ein- und Ausschalten

  • Zündung kurz aus (unter 5 Sekunden): Die Wiedergabe läuft danach weiter.
  • Zündung länger aus: Das Radio merkt sich alle Einstellungen und ob Bluetooth aktiv war. Lief Musik, spielt sie nach dem nächsten Verbinden automatisch weiter.
  • Batterie abgeklemmt: Das Radio startet im normalen Radiobetrieb. Deine Einstellungen bleiben erhalten.

Musik hören

Starte einen Song auf dem Smartphone, dann siehst du „Interpret: Titel“ als Laufschrift und unten links das Play-Symbol.

Was du willstSo geht es
Starten / pausierenm (5) kurz drücken
Nächster / vorheriger Titel▷ (6) / ◁ (4) kurz drücken
Vor- / zurückspulen▷ / ◁ gedrückt halten, loslassen zum Weiterspielen
SpielzeitRDS (13): Mitte = bisherige Zeit, oben links = Länge des Titels
Akku des SmartphonesTP (14): z. B. „Akku 4/5“
Festen Text statt Songtitel6 (11) ein/aus, 5 (10) wechselt zwischen „BT Audio“ und „BMW Motorsport“
AUX/USB-Eingang2 (8): Display zeigt „AUX/USB“, nochmal 2 = zurück zu Bluetooth

m, ◁ und ▷ reagieren beim Loslassen. So erkennt das Radio, ob du kurz drückst oder hältst. Spielzeit und Akkustand erscheinen nur, wenn dein Smartphone diese Werte überträgt, sonst steht dort „--:--“ bzw. „Akku ?“.

Telefonieren

Bei einem Anruf schaltet das Radio von selbst auf Bluetooth um, auch wenn gerade Radio oder Kassette läuft. Für das Freisprechen muss ein Mikrofon angeschlossen sein.

Was du willstSo geht es
Anruf annehmenm (5) kurz drücken
Anruf ablehnen6 (11) drücken
Gespräch beendenm (5) kurz drücken
WahlwiederholungSC (12) gedrückt halten
Sprachassistentm (5) gedrückt halten, z. B. für „Rufe Mama an“
  • Oben links steht „CALL“, unten links „IN“ bei eingehenden und „OUT“ bei ausgehenden Anrufen.
  • In der Mitte läuft der Name aus deinen Kontakten, bei unbekannten Anrufern die Nummer.
  • Während des Gesprächs wechselt die Mitte alle 3 Sekunden zwischen Name und Gesprächsdauer.

Nach dem Auflegen geht das Radio dorthin zurück, wo es vor dem Anruf war. Klingst du für deinen Gesprächspartner zu leise oder zu laut, stell das Mikrofon im Menü unter Mikro ein.

Software-Update

Das Radio lädt neue Software über den WLAN-Hotspot deines Smartphones, und du kannst dabei die Version auswählen.

  1. Richte am Smartphone einen Hotspot mit dem Namen „BMWRadio“ und dem Passwort „test1234“ ein. Der Hotspot muss im 2,4-GHz-Band senden, mobile Daten müssen an sein.
  2. Öffne im Bluetooth-Betrieb mit Taste 1 das Menü, wähle „Update?“ und drücke m.
  3. Das Display zeigt „Wifi....“ und dann „Liste...“. Findet das Radio den Hotspot nicht innerhalb von 15 Sekunden, zeigt es „Restart!“ und startet neu.
  4. Jetzt siehst du eine Version, z. B. „v2.5“. Mit ◁ ▷ blätterst du durch die verfügbaren Versionen, die installierte ist mit „*“ markiert.
  5. Drücke m, um die angezeigte Version zu installieren. Das Display zeigt „Laden...“, „Updating“ und den Fortschritt in Prozent.
  6. Am Ende erscheint „Success!“ und das Radio startet neu.
Schalte das Radio während des Updates nicht aus. Mit Taste 1 brichst du die Auswahl ab. Zeigt das Display „Failed“, war der Download fehlerhaft: Das Radio behält seine bisherige Software und startet neu.

Tipps und Fehlerbehebung

ProblemLösung
Smartphone findet das Radio nichtRadio mit MODE auf Bluetooth schalten. Ist ein anderes Handy verbunden, dort Bluetooth ausschalten.
Musik geht, Telefon nichtInfo zeigt z. B. „A3 H1“: am Smartphone in den Bluetooth-Einstellungen des Radios „Anrufe“ einschalten.
Bluetooth zu leiseLautstärke am Smartphone auf Maximum, dann am Radio regeln.
Man versteht dich schlechtIm Menü unter Mikro eine andere Stufe probieren.
Kein Titel im DisplayManche Apps senden keine Titel. Andere App testen oder unter Anzeige eine andere Option wählen.
Kopplung macht ProblemeIm Menü unter Reset alle Kopplungen löschen, am Smartphone das Radio entfernen und neu koppeln.
Update startet nichtHotspot-Name und Passwort prüfen, 2,4-GHz-Band einschalten, mobile Daten an.

Verbindungsstatus unter Info (z. B. „A4 H3“)

WertA = MusikH = Telefon
1bereit, nicht verbundenbereit, nicht verbunden
2verbindet geradeverbindet gerade
3verbundenverbunden
4Musik läuftausgehender Anruf
5–eingehender Anruf
6–Gespräch läuft

Wenn du Kenotronics kontaktierst, nenn am besten die Seriennummer und die Software-Version aus dem Info-Menü: keno@kenotronics.de